Monthly Archives: October 2024

A Tzaddik in Peltz – The Torah portion of Noah

(English below) דער צדיק אין פעלץ – פרשת נח שלוש פעמים מזכירה התורה את נח כבן אדם מיוחד: בפעם הראשונה, נח “מצא חן בעיני ה” (בראשית ו,ח), ובפעמיים לאחר מכן, הוא מוזכר כצדיק ממש: “נח איש צדיק תמים היה בדורותיו”…. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“He ain’t heavy, he’s my brother”… Cain and Abel and the Book of Genesis

(English below) אחים: – קין והבל, וספר בראשית רק סיימנו את ספר דברים, נפרדנו ממשה רבנו וחזרנו לבראשית, אך… הרי לא באמת “סיימנו”. ביום שמחת תורה, קראנו את הפרשה האחרונה ומיד… חזרנו? או שמא… המשכנו לספר בראשית? במובן מסוים, אפשר … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Ve’zot Habracha” – And this is the blessing that Moses blessed…

וזאת הברכה אשר ברך משה… (English below) סוף התורה לא פעם מתפספס – חג סוכות, שמיני עצרת / שמחת תורה והופ, לפני ששמנו לב, כבר מגיעה השבת הבאה בה חזרנו לספר בראשית ותחילת התורה, ומה קרה בפרשה האחרונה? וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Between the Sukkah & the Mamad – thoughts for Shmini Atzeret / Simchat Torah 5785 – 2024

October 7th 2024 showed up right between Rosh Hashanah and Yom Kippur, as if emphasizing this dialog we’re having with the world around us, on all its levels, through the two calendars, and in Israel it was not to be … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 1 Comment

“Anyone who has not seen the joy of Beit HaSho’eva, has not seen (real) joy in his life” – Sukkot, 5785-2024

“מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו” – סוכות, תשפ”ה האמירה המפורסמת “מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו”, מקורה בתלמוד, במסכת סוכה (נא:א) ובאירוע שהיה קורה תוך כדי חג הסוכות. מתי זה ועל … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Blue Skies & White Ballons – Yom Kippur 5785

(EN below) שמים כחולים ובלונים לבנים – יום הכיפורים, תשפה שמים כחולים ובלונים לבנים. הספקתי לצלם תמונה מהירה בדרך הביתה, באמצע האזעקה. שמים כחולים ובלונים לבנים. וקבוצת אנשים מקרית תופסת מחסה מתחת לגשר: “וואו, זה היה קרוב”, אומר אחד לצלילם … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Between Rosh Hashanah & Yom Kippur, between the 7th & the 8th

בין ראש השנה ויום הכיפורים, ובין שביעי ושמיני להגיע לשביעי באוקטובר דוקא השבוע, בימים שבין ראש השנה ויום כיפור, בהתכתבות הזו שבין הלוח העברי והלועזי סביבנו… אולי חשבנו שנוכל לבחור רק לוח אחד, אבל מסתבר שאי אפשר. שמש וירח. עברי … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment